alfonso valles

Métete el espacio en tu bolsillo con Star Fox 64 3D

La versión remasterizada del original de Nintendo 64 llega el 9 de septiembre a Nintendo 3DS, en español y doblado por Alfonso Vallés, la única voz hispana de Snake de Metal Gear y voz de actores de grandes producciones cinematográficas como Gladiator, Matrix o Piratas del Caribe.

Métete el espacio en tu bolsillo con Star Fox 64 3D, un videojuego galáctico con un doblaje de cine

Madrid, 7 de septiembre de 2011. «¡Pero qué coño!» ¿Perdón? Pensabas que no lo habías oído bien. Miraste a tus espaldas. Afortunadamente tu madre no se había enterado. Era 1998, estabas echando una partida a Metal Gear Solid y esa frase, así en castellano llano, iba a quedar irremediablemente grabada en tu memoria. Fue culpa de Snake, o lo que es lo mismo, Alfonso Vallés, el hombre que marcó un antes y un después en el doblaje de los videojuegos en castellano. Catorce años después, vuelves a encontrarte con la misma voz de tipo duro, pero con un mensaje más inspirador: «Necesitamos vuestra ayuda, Star Fox». Y por segunda vez vuelves a ser partícipe de un hito en la historia de los videojuegos. Alfonso Vallés, actor de doblaje en Gladiator, Matrix, Iron Man 2, The fast and the furious, Piratas del Caribe o Robin Hood, además de dar voz a Al Bundy en Matrimonio con hijos, pone voz a la primera versión en castellano de Star Fox 64, en Star Fox 64 3D, la revisión del mítico shooter espacial de Nintendo 64. Pero esta vez el juego llega en tres dimensiones sin gafas, con gráficos remasterizados, control giroscópico y una nueva dimensión en el modo multijugador. Una vuelta al cole de lujo para un otoño en Nintendo 3DS que promete. Star Fox 64 3D sale a la venta en exclusiva para Nintendo 3DS a partir del 9 de septiembre.

Antes de entrar en las novedades, empecemos por lo que menos cambia: la historia. A pesar de que tras Star Fox 64 para Nintendo 64 (1997), la serie trató de seguir otros derroteros en su argumento apostando por acción terrestre en Star Fox Assault o al desarrollo adventurero en Star Fox Adventures, en esta entrega tanto las posibilidades técnicas de la nueva Nintendo 3DS como el éxito de la entrega del juego para la Nintendo 64 convencieron a los desarrolladores de que tenían que mantenerse fieles al original. De modo que una vez más, el jugador dirige al zorro antropomórfico Fox MCloud, diseñado por el mismo Shigeru Miyamoto, atrapado en medio de una batalla por la supremacía del sistema estelar Lylat.

Como Fox, controlarás también su nave insignia, Arwing, y le ayudarás a pilotarla frente a lo que parecerán enemigos infranqueables mientras luchas por proteger a su planeta de nacimiento, Corneria, y librar al sistema Lylat del violento ataque del malvado Andross. Aquí empezará tu aventura, pero no te preocupes. Tus compañeros de equipo, Peppy Hare, Falco Lombardi y Slippy Toad se unirán a la misión y te ayudarán a avanzar por los niveles, ofreciéndote pistas sobre los movimientos del enemigo justo en el momento en que las necesites.

Hasta aquí lo que ya conoces. Pero por mucho que los guiones y los diseños sean fieles a su versión original, la aventura en Star Fox 64 3D no tendrá nada que ver con la que viviste en tu Nintendo 64. Será mucho mejor. Para empezar, en la versión para Nintendo 3DS podrás moverte de una manera mucho más intuitiva y eficaz en las batallas gracias al sensor giroscópico integrado en la consola. Para los nostálgicos, se mantiene la opción de usar el control tradicional.

Otra gran mejora: los gráficos. El juego introduce unos gráficos remasterizados para Nintendo 3DS, que unidos al efecto 3D sin gafas te permitirán juzgar mejor las distancias y esquivar a enemigos, ataques y asteroides. Además, las secuencias de video son ahora más cinemáticas y la inclusión de las tres dimensiones te sumergirá aún más en la aventura.

Si la batalla por el sistema Lylat no es suficiente para ti, aprovecha la opción multijugador en modo descarga. Podrás enfrentarte hasta a tres amigos más y participar en combates aéreos sobre entornos basados en el juego principal de un jugador. Se ha desarrollado una gran variedad de modos de juego para la opción multijugador que aumentan la competición entre amigos. En el modo Supervivencia, deberás luchar unos contra otros hasta que sólo uno quede en el aire. En Batalla por puntos, los pilotos recibiréis un punto por cada rival que destruyáis y el primero que alcance un total será proclamado ganador. En el modo Contrarreloj tendrás que derribar a tus amigos tantas veces como puedas en un plazo de tiempo limitado.

La cámara interior de Nintendo 3DS te permitirá ver imágenes de video en tiempo real de tus amigos dentro del propio juego: ¡observa cómo les cambia la cara mientras les persigues y disparas! Disfruta viendo cómo eliminas a tus contrincantes y descubre la cara que pones cuando consigues la primera posición del ranking al final de cada partida multijugador.

Ya seas un viejo fan de la saga o juegues por primera vez, prepárate para vivir una aventura intergaláctica narrada por Alfonso Vallés en un juego de acción rápida que te atrapará en el modo de un jugador y que te apetecerá aún más jugar en grupo. Star Fox 64 3D se lanza el 9 de septiembre solo para Nintendo 3DS.

Alfonso Vallés será el narrador en Star Fox 64 3D

El doblaje al castellano de Starfox 64 3D para Nintendo 3DS contará con un invitado de excepción: Alfonso Vallés. La voz de Solid Snake en Metal Gear Solid de PSOne y habitual en películas dará vida al narrador en la aventura protagonizada por FoxMcCloud de la saga intergaláctica creada por Shigeru Miyamoto. El juego se pondrá a la venta el próximo 9 de septiembre.

Fuente